"Filmes de PAPEL" (Especial): Adaptações pra HQs de Grandes Sucessos do Cinema...

Matéria Especial aqui no "Submundo" (feita por sugestão de um leitor do blog no mês passado - durante um debate nos comentários, rs)... Aproveitei o lançamento (na loja da Criativo) da adaptação em HQ de "2001 - Uma Odisséia no Espaço" (de Jack KIRBY) pra listar outros FILMES de sucesso que também foram adaptados das telonas pros GIBIS: 

"2001 - Uma Odisséia no Espaço" (de Jack Kirby); "Guerra nas Estrelas" (BLOCH); O "Planeta dos Macacos" (Replicóide); "Batman" (Filme de 1989); "Robocop - de Frank Miller" (INÉDITO no Brasil); "Conan - O Bárbaro"; "Justiceiro - O Filme"; O "Império Contra-Ataca" (no mix da revista do "HULK"); e "O Abismo Negro"!   

Confira abaixo:

"2001 - Uma Odisséia no Espaço" (de Jack Kirby) + "O Abismo Negro": A loja da Editora Criativo já começa bem o ano com uma grata surpresa... A adaptação em HQ do FILME: "2001 - Uma Odisséia no Espaço" (capa-cartão, 72 pág, R$ 50). A obra estava INÉDITA no Brasil e saiu lá fora, na época, em formato magazine (o mesmo adotado aqui: 21x28 cm). Uma viagem épica em quadrinhos inspirada em Arthur C. Clarke e Stanley Kubrick. Esta edição adapta os eventos do filme de forma única, com diálogos extras extraídos do romance de Clarke (o LIVRO baseado no filme - além do conto que originou a produção: "A Sentinela") e de um rascunho do roteiro original, que traz uma versão mais coloquial de "HAL 9000". Diferente do filme, as legendas narrativas dos quadrinhos revelam os pensamentos e sentimentos dos personagens, enriquecendo a experiência. O REI Kirby, imprime seu estilo inconfundível na representação. Seu processo criativo evoluiu ao longo dos anos, partindo de sinopses e esboços até o traço final, com revisões detalhadas em cada etapa. Abaixo (no final da postagem) tem uma PRÉVIA da edição, que é em P&B (tenho uma versão em fac-simile colorida também, mas a arte em P&B do Kirby é ainda mais deslumbrante e detalhista: Uma OBRA-PRIMA do cinema e das HQs - Perfeita e ABSOLUTA nas 2 mídias). Mas ATENÇÃO: Não confundir com a série mensal ("2001") feita pelo próprio Kirby, nos anos 70, e que teve 10 edições ao todo (apresentando pra Marvel o "X-51: Homem-Máquina")! Na mesma linha (mas guardas as devidas proporções, obviamente), temos também: O "Abismo Negro" (que saiu aqui numa edição avulsa da Abril e teve sequências no mix de "Almanaque Disney"). É um filme menor da Disney (de 1979) que tentou pegar carona em "Jornada nas Estrelas", mas que (com o tempo) tornou-se um "cult" entre fãs de sci-fi (rendeu uma BOA HQ, que achei apenas "OK" - igual ao FILME)!

 

"Guerra nas Estrelas" (BLOCH) + O "Império Contra-Ataca" + O "Planeta dos Macacos" (Replicóide) + "Conan - O Bárbaro": A franquia de "Star Wars" (Guerra nas Estrelas) foi campeã de adaptações das telonas pras HQs, tendo tido diversas versões de seus filmes republicadas ao longo dos anos. Mas a 1º delas saiu aqui pela BLOCH (CAPA acima), trazendo um INFAME: "Darth Vader" COR-DE-ROSA (com amarelo) - Simplesmente BISONHO, rs. Mas se as cores (psicodélicas) da Bloch tornaram essa adaptação uma PIADA (e uma aberração editorial), o mesmo não pode ser dito de sua republicação pela Deagostini (no Vol. 1 da extensa coleção com 70 encadernados da franquia), que com as cores acertadas (ufa) trouxe como curiosidade a versão HUMANA do "Jabba - O Hutt" (pois a HQ era baseada no roteiro original, que incluía cenas que foram cortadas do FILME, rs)! Seguindo na saga de "Luke X Vader": O "Império Contra-Ataca" (melhor filme de toda a série) teve sua adaptação publicada no mix da revista do "HULK" da Abril (da mesma forma que a editora jogou o "Indiana Jones" pro mix de "Cap. América" - o que soava estranho pros leitores da época)! O "Planeta dos Macacos" (filme de 1968) teve sua adaptação pras HQs pela BLOCH também, mas rendeu uma revista de bastante sucesso (durante o AUGE da macacada, rs). Essa adaptação, foi republicada em P&B pelo fanzine: "Replicóide" (CAPA acima) em 3 edições, terminando com a célebre cena da Estátua da Liberdade ("Malditos", kkk)! E "Conan" (Filme de 1982) foi adaptado pras HQs com traço de John Buscema (principal artista da revista do Bárbaro). A edição da Abril foi um tremendo sucesso comercial (que nem o filme), MAS (infelizmente) era uma versão bem "light" com todas as cenas mais violentas sendo cortadas e amenizadas na HQ (foi republicada pela Panini em "Espada Selvagem - em Cores 2")!

 

"Batman" (Filme de 1989) + "Robocop - de Frank Miller" (INÉDITO no Brasil) + "Justiceiro - O Filme": O BLOCO dos heróis (e anti-heróis) urbanos... O "Batman" de Tim Burton foi uma verdadeira FEBRE quando estreou nos cinemas em 1989, em uma produção sombria, estilizada, e cheia de ação. Sua adaptação pra HQs saiu pela Abril (CAPA acima) e foi igualmente um grande sucesso (até eu, que estava afastado dos gibis na época, saí do cinema direto pra uma banca e comprei essa adaptação + o almanaque: "As Várias Faces de Batman", tamanha a empolgação gerada entre os fãs da época - carentes de boas adaptações dos gibis pro cinema - e vice-cersa). Essa, nunca mais foi republicada (a Panini rateou, pois nos EUA relançaram essa HQ logo que anunciaram a volta de Michael Keaton ao papel no filme do "FLASH" - que flopou, mas gerou bastante engajamento nas redes pela volta do "Bat-Keaton")! "Robocop" (Filmaço de 1987) teve um roteiro escrito por Frank Miller pra uma sequência, mas que foi totalmente mexido e remexido (resultando num péssimo 2º filme da franquia). Porém, a Avatar (editora americana) resolveu publicar um encadernado (INÉDITO no Brasil) com as 9 histórias que adaptam esse roteiro original (e - pasmem - é muito bom). Recomendo que leiam (nem que seja em scan - essa eu tive q importar, pois sou mto fã do "Robocop" RAÍZ)! Por FIM: "Justiceiro" (O Filme de 1990) ficou devendo. Mesmo com Dolph Lundgreen no papel (muito parecido fisicamente com o vigilante), o filme decepcionou na execução geral (nem mesmo a camisa com caveira ele usa no filme). Até que achei um "BOM" filme de ação, mas como adaptação poderia ter sido melhor sim. A HQ também ficou comprometida por seguir à risca o resultado do filme (mas vale como item de colecionador, rs)!

Até+